The Italian journalist Edoardo Fazzioli describes them as "painted words"; in her work, the Swedish sinologist, writer and photographer Cecilia Lindqvist even calls China "a world of symbols"; and Kai…